Генри Миллер |Мудрость сердца|
Генри Миллер
«Мудрость сердца»
|сборник рассказов и эссе|
Вы не поверите, но рассказать Вам о талантливом и неординарном писателе Генри Миллере, к которому я особо трепетно отношусь, меня сподвиг Пауло Коэльо, когда я перечитывала его книгу «Подобно реке…», где он и упоминает имя писателя:
«… Японский журналист задает мне традиционный вопрос:
— Кто ваши любимые писатели?
Я даю ему свой традиционный ответ:
— Жоржи Амаду, Хорхе Луис Борхес, Уильям Блейк и Генри Миллер.
Переводчица смотрит на меня изумленно:
— Генри Миллер?!
После интервью интересуюсь, почему её так удивил мой ответ. Говорю, что, возможно, Генри Миллера трудно назвать «политически корректным» писателем, но именно он был одним из тех, кто открыл мне гигантский мир: в его книгах заключена такая мощная жизненная энергия, какую редко встретишь в произведениях современных литераторов…»
И я задумалась, друзья, а что если до сих пор, несмотря на то, что мы живем в 21 веке и считаем себя толерантными, образованными и культурными, есть люди, которые реагируют на имя Генри Миллера, как «бык на красную тряпку»..?! Генри Миллер (26.12.1891 — 06.06.1980) – это классик американской литературы прошлого столетия. Автор трилогии – «Тропик Рака» (1931), «Черная весна» (1936) и «Тропик Козерога» (1939), которую запретили в США за безнравственность (запрет был снят только в 1961 году). Произведения писателя Генри Миллера переведены на многие языки и занимают престижное место в литературном мире. Вторая из «великих и ужасных» трилогий Генри Миллера – это «Сексус» (1945), «Плексус» (1949) и «Нексус» (1959). Некогда эти книги шокировали и потрясали основы основ морали и нравственности, а сейчас, бесспорно, являются классическими романами.
Из аннотации к сборнику рассказов и эссе:
«… Виднейший представитель экспериментального направления в американской прозе XX века, дерзкий новатор, чьи лучшие произведения долгое время находились под запретом на его родине. Генри Миллер прославился не только исповедально-автобиографическими романами, но и мемуарно-публицистическими очерками, в которых продолжает рассказывать о множестве своих друзей и знакомых, без которых невозможно представить современное искусство и литературу. Вашему вниманию предлагается один из сборников его рассказов и эссеистики — "Мудрость сердца" — переведенный на русский язык впервые. Также в книгу входит представленная в новой редакции полемическая повесть "Мир секса", в которой Миллер доказывает, что противоречие между его "скандальными" и "философскими" произведениями лишь кажущееся…»
Для меня писатель Генри Миллер не является вызывающим и провокационным. Он, по-моему, просто очень свободный человек… И он прекрасен, когда отстаивает для себя и своих читателей право быть в своем творчестве и своих страстях какими угодно, а именно – быть самими собой! Мне так нравится его выражение: «Худшее ― отнюдь не смерть; худшее ― это слепота, неумение видеть самоочевидное: то, что все, связанное с жизнью, по природе – чудесно!». Знаете, и я почему-то искренне уверена, что слова его мудрого сердца найдут отклик в наших творческих сердцах, друзья!
Из эссе Генри Миллера «Созидательная смерть»:
«… Вся история – это повесть о показательной неудаче человечества предотвратить судьбу. Иными словами, это повесть о немногих творцах судьбы, которые, в силу признания их символической роли, историю делали. Вся ложь и увертки, которыми тешит себя человечество, или, иными словами, цивилизация, – это плоды художника-созидателя. Именно творческая природа человека не допустила его возвращения к бессознательному жизненному единству, характеризующему животный мир, из которого он бежал. Подобно тому, как в развитии эмбриона прослеживаются стадии его физической эволюции, так же после извержения из утробы на всем пути человека от детства до преклонного возраста считывается его духовная эволюция. В личности художника суммируется в основных чертах вся историческая эволюция человечества. Его творчество – это одна громадная метафора, раскрывающая через образ и символ весь цикл культурного развития, через который прошло человечество, от примитивного состояния до изнеженно-цивилизованного бытия.
Прослеживая задним ходом корни творческой эволюции, мы заново открываем в бытие художника различные воплощения героя или его аспекты, которые человек всегда носил в себе. Вот он король, воин, святой, маг, священник и прочее. Путь человечества долог и непрост. И смысл пути – в победе над страхом. Вопрос «почему» приводит к вопросу «куда» и затем к «как». Самое глубокое желание – это бегство. Бегство от смерти, от безымянного ужаса. Но бежать от смерти – значит бежать от жизни. На это всегда указывает в своих произведениях художник. Вживаясь в искусство, он делает своим миром промежуточное царство, в котором он всесилен, в котором он абсолютный монарх. Это промежуточное царство искусства – область, в которой художник играет роль героя, – порождается только из-за глубочайшего чувства горечи. Оно парадоксальным образом возникает из недостатка власти, из осознания неспособности переломить судьбу.
Вот это и есть Радуга – мост, который художник перекидывает над зияющей пропастью реальности. Сияние радуги, обещание, которое она дарит, – это отражение веры художника в вечную жизнь, в постоянную весну, продолжающуюся юность, мужественность и силу. Все его неудачи лишь отражают столкновение хрупкой человеческой природы с неумолимой реальностью. Главной движущей силой здесь выступает воздействие воли, приводящее к разрушению. Потому что с каждой неудачей в реальности художник тем сильнее вынужден полагаться на собственные творческие иллюзии. И все его искусство – это жалкая и героическая попытка опровергнуть человеческое поражение. В искусстве он воплощает чисто воображаемую победу, поскольку победа эта не над смертью и не над жизнью. Художник побеждает воображаемый мир, который сам же и создал. Драматическая коллизия целиком и полностью разворачивается в царстве идей. Война, которую ведет художник с реальностью, – это отражение войны, бушующей у него внутри…»
P.S: Будьте собой, читайте Миллера и пусть он Вас провоцирует и интригует, ведь его творчество не может оставить равнодушным. А не это ли главное?!
27.05.2016|08.04.2017 г.
